hmm :/
um have you tried going to the folder you want to submit to and clicking the + button on the right side of that folder? (well the one on the right side of the page, not the widget folders)
if this still doesn't work then I'll be sure to check to see if there is an issue with the folders and submissions.
also thanks for notifying